Änderungen, 27. Sept. 2003